NO. 01
塞壬契约
为了救回家族,她和海上的怪物签下契约,却发现对方也在等她。
K-MANHWA · OFFICIAL TRANSLATION
正版不只是授权标签,是译稿能跟上原版,是原作小说和作画作者写得清楚,是更新节奏稳定。
为了救回家族,她和海上的怪物签下了一份不能反悔的契约。
01 Selected Works
六部作品,六个进入故事的理由。比起堆数量,我们更愿意把每一部值得看的地方说清楚。
NO. 01
为了救回家族,她和海上的怪物签下契约,却发现对方也在等她。
NO. 02
黑原野的猎人只接一种委托:找回被夜色带走的人。
NO. 03
回到二十年前,他决定先救下那个本该离开的人。
NO. 04
两个不会谈恋爱的人,被同事按头组成了项目搭档。
NO. 05
深渊观测站收到一段来自底部的录音,说话的人已经失踪十年。
NO. 06
月圆之夜签下的合约,天亮之后还算数吗。
02 Browse By Category
按题材进入,比在首页盲翻更快。今天想被点燃、想放松,还是想动一动脑子,都有对应的入口。
契约与魔法
重来一次
刀与江湖
深渊与秘密
译稿来源标注
跟原版同轴
03 Editor's Notes
关于选片、阅读和创作的一点判断。少一点通稿,多一点来自内容现场的观察。
差在时间轴、术语统一和原作信息标注。稳定的译稿比快更重要。
因为它给了人物一次重新选择的机会,也给了读者一次对照自己的机会。
条漫适合连续下滑,页漫适合停顿回看。选对形式,体验会差很多。
04 Visual Notes
一些值得停下来的画面。构图、光影和留白,往往比台词更早说出情绪。




05 Questions
关于内容、阅读和反馈的说明。如果没有找到答案,可以在读者留言里继续提问。
06 Reader Notes
来自读者的短评。不同的眼睛,会把同一部作品看出不同的层次。
“终于有人把译稿时间轴说清楚了。”
“绝对回归的第二次选择写得很好。”
“深渊回响的录音设定很抓人。”